Some phrases may belong in more than one category. 4242 – "Yes," "Affirmative," or "It is", 4242 (pinyin: sìèrsìèr) represents 是啊是啊 (pinyin: shìa shìa). 7451 or 7456 – "I'm angry." Spare Tire (备胎,bèitāi) – Refers to the person who is RESERVED for a relationship. How do you say this in English (US)? 由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高( (Standard Chinese) + Pinyin: xiàosǐ wǒ le [Phonetic: xiào sí wǒle] Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ ㄨㄛˇ ˙ㄌㄜ; Gwoyeu Romatzyh: shiawsyy wuuo .lhe; Tongyong Pinyin: siàosǐh wǒ le̊; Sinological IPA : /ɕjɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴ lə⁴/ Upper-case letters are easy to type and require no transformation. the government and officials, MM – mèimèi (妹妹 or 美美 or 美妹 or 美眉), little sister, young girl, pretty girl. 5. xswl. You may have come across different phrases or expressions when scrolling through Chinese Social media like Weibo or chatting with friends on WeChat that you didn’t understand.

"scum male," a male who is a womanizer. Check out our article! What does Cougar... is this a curse word? Category:Chinese emoticons: Chinese characters, or sequences of characters, that imitate expressions and other objects by means of pareidolia. 666 – "You're doing amazing sweetie," 666 (pinyin: liùliùliù) represents 溜溜溜 (pinyin: liùliùliù); or smooth/slick (comes from chinese gaming slang, where gamers would put '666' in the chat after seeing another showing an impressive skill). Cute (治愈 zhìyù) – original meaning is 'heal'. 748 – "Go and die! 777 - "666 but better," 777 is a play on the numeronym '666' that gamers put in the chat after seeing another show an even more impressive skill. Slang that first appears on the Internet is often adopted to become current in everyday life.

Has difficulty understanding even short answers in this language. Kick start my heart Give ... What does I just can't get enough of him mean? "dumb cunt", commonly used as an insult, SMT – shāmâtè (杀马特), unusual appearance and strange style, TMD – tāmāde (他妈的), common Chinese expletive used for 'damn, fuck,' and the like, WDR – wàidìrén (外地人), stranger, outsider, foreigner, WSND – "Wo Shi Ni Die", "I am your father", XJ – xiǎojiě (小姐), young woman, but also commonly for prostitute, YQZH – yǒuqiánzhēnhǎo(有钱真好), so good to be rich, or sometimes, admire another who is rich, YY – yì yín (意淫), fantasizing, sexual thoughts, Dear (亲 qīn) – short for 亲爱的 (qīn'àide), friendly term of respect, address, and the like, Don't know (不造 Bù zào) – A contraction of standard Chinese "I don't know" (不知道 Bù zhīdào), Life is so hard that some lies are better not exposed (人艰不拆 rénjiānbùchāi) – This comes from the lyrics of a song entitled “Shuo Huang” (Lies), by Taiwanese singer, Short, ugly and poor (矮丑穷 ǎichǒuqióng or 矮丑矬 ǎichǒucuó) – The opposite of, Tall, rich and handsome (高富帅 gāofùshuài) – This is the opposite of "ǎichǒuqióng" or “diaosi”.

Like many languages, slang is often formed and used to express various ideas or concepts in a localised manner, the Middle Kingdom is no exception. Is there any other code you think is vital to surviving in China and think others should know? Chinese Baptism (中国式洗礼 Zhōngguóshì xǐlǐ) – The new Chinese government. Be part of the HiNative community while on the go! It is a homophonic expression of the word “冲呀” (chōngya) though 呀 has been replaced with 鸭 as it looks cuter. The slangs are acronyms of Pīnyīn or romanization of the Chinese … A lot of the textual Chinese lingo used by locals is made up of numbers. 全是skr skr skr. 这几天我们的眼前.

I don't know (我母鸡啊) – "母鸡" in Mandarin, pronounced "冇計" in Cantonese, meaning "don't know" or “no idea.”, The one to be blamed (黑锅俠 hēiguōxiá) – Internet slang for people who usually take responsibilities for others faults (背黑锅 Bei Hei Guo), Single Dog (单身狗 dānshēngǒu) – The term that single people in China use to poke fun at themselves for being single. Sound them out phonetically and with just a bit of imagination, you will be able to figure out the meaning. What does It’s a part of the lyrics of “Look At Her Now“ by Selena Gomez. [3], The People’s Daily coined the term "vulgar Internet language" to refer the Internet language that "offends the moral" and suggested a blacklist to discourage the usage of them.[10]. Ooh, yeah Internet slang is … Continue reading "Chinese Internet Slang" (Lower-case letters spell words which are changed into Chinese characters). For example, 五毛党 wǔmáo dǎng, stands for the ’50 cent party’. 88 (pinyin: bābā) represents "bye bye" (English).

4. plgg. Baptism (洗礼 xǐlǐ) is a, Flattering (or deceptive) photograph (照骗;zhàopiàn) – Pun on (照片;zhàopiàn) meaning "photograph." Too tired to love (累觉不爱 lèijuébùài) – This slang phrase is a literal abbreviation of the Chinese phrase “too tired to fall in love anymore.” It originated from an article on the Douban website posted by a 13-year-old boy who grumbled about his single status and expressed his weariness and frustration towards romantic love. Setting your Language Level helps other users provide you … Want to know more about Chinese slang? Fundamental » All languages » Chinese » Terms by usage » Slang » Internet slang.

One of the most frequently used abbreviations comes in the form of numbers. Oh, are you ready now? ", Act cute(卖萌 mài méng) – To purposefully pretend to be cute. What does could, can Chinese slang words are rarely taught in the classroom, nor covered in textbooks. Check out our previous articles here and […], […] Interested in learning some more slang?

233 – "laughter," 2333 (pinyin: èrsānsān) represents 哈哈哈 (pinyin: hāhāhā). Plus, the Chinese language changes constantly, shaped by pop culture, the latest news, video games, and most of all, the internet. It comes from a picture of an. 1314 (. 5. xswl. Check out our Word on the Street Article or our article on Chinese Lingo on the Internet! Some phrase it "sao ni ma". Chinese version lol=laugh out loud or lmao. Xiào sǐ wǒle (笑死我了) literally means, "I'm dying laughing," and is expressed in cases where something is extremely funny. bāqī, or loosely, báichī) represents "bitchy" (English) or 白痴 idiocy/idiot (Mandarin). (黑人问号; hēirénwènhào) – Literally means "black man question marks." Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, Why Thai Laugh When Chinese Cry? 2 - Hutong School, Social Media in Chinese Pt. […], […] in learning more about how Chinese is used online? 94 (jiǔsì) represents 就是 (pinyin: jiùshì), the conjunction meaning "so," "but," "just like," "in the same way as," etc. “What a thing to be hu... What is the difference between man and men ? Internet slang for photos that use many filters or have otherwise been heavily altered with software like. 555 (pinyin: wǔwǔwǔ) represents 呜呜呜 (pinyin: wūwūwū) the sound of tearful crying, but it is not towards the feeling of sadness, but more of pitiful.

交叉膨胀效应在大多数aqwa实现。如果对特定应用程序不可用交叉膨胀,则会发出一条警告消息,表示它已被忽略,否则将发生致命错误。更多细节见下文。在主波谱定义之前,必须使用xswl数据记录来定义交叉膨胀谱。 Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Check out our previous articles on Chinese internet slang here and here! Person2: xswlPerson2: So funny. Old words are stretched with new meaning, new words are created, and some words are stolen from other languages altogether. Everyday beauties would usually not get this attached to their name or how they're described. XSWL is Chinese slang meaning basically the same thing as LMAO. мы всегда должны (помогать/помочь) нашим соседям, Display based on Specified Commercial Transactions Law. The owner of it will not be notified. 17.18 xswl/gatp数据记录-交叉膨胀的输入. ", used as an insult, PLMM – piàoliàng mèimei (漂亮妹妹), beautiful girl (see MM above), SB – shǎbī (傻逼), lit. 我就知道会有这样的问题,我就知道你们非要我一个硬核的答案,好,接下来,这个会非常硬核,我敢说90%的人都听不懂我在说什么,因为连我自己都不知道这究竟是什么,行吧,让我们开始!. Like Wu’s first viral catchphrase on freestyling, skr has found its way into Chinese millennials’ everyday speech in recent months, and net users seem to relish toying with its pronunciation to coax out new meanings.